はらぺこあおむし

我が家のはらぺこあおむしたちと日々のできごと、ひとりごと

  はらぺこあおむしのナビゲーター   トップページ > 2011年07月  

スポンサーサイト

-- - --/-- [--]

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

UK滞在 June-July 2011 その4 グレートグラン宅へ

2011 - 07/24 [Sun]

グレートグランのおうちへ行ってきたよ。
パパのお姉さん&キッズ(いとこね)も一緒に!

お庭でシャボン玉遊び
20110702_0260.jpg

パパのママのママも一緒に来たよ
20110702_0277.jpg

パパのパパのママ
20110702_0281.jpg

近くでパレード&フェアー(移動式遊園地?)があるとのことで行ってみたよ


いろんな車もパレードに続々参加
20110702_0290.jpg

子供たちに向かってお菓子をまいてくれる人も
20110702_0297.jpg

フェアー(移動式遊園地) すごい人。ダンナ実家近くで行われたものよりも規模がデカイ!
20110702_0307.jpg
 
とにかく人人人
20110702_0304.jpg

メリーゴーランド。結構高くて大人も子供も1人2ポンド、5人乗ったら10ポンド~!
20110702_0313.jpg

憧れのダブルデッカーバスに乗れてうはうは♪
20110702_0331.jpg

遊具では現地の子たちと混ざってふつーに遊んでました。
マンUシャツ着てたけどイジメられることはなかった^^;
20110702_0335.jpg

楽しかったフェアーからグランのおうちへ戻ります。。
あんちゃん疲れて歩きたくない病。
20110702_0342.jpg


孫たちでそろって写真を撮ろうとしたけれど・・・
20110702_0358.jpg
揃ってカメラに向かって笑顔なんてありえるはずもない。

グレートグランのおうちではこんな写真を発見
20110702_0350.jpg
パパ&パパのお姉さんの子供時代。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


前日、パパのパパ夫婦とパブにて会ってきました
dad1.jpg
月1は会っているママのパパ(おじーちゃん)でも会うときは必ず泣くのに、生まれてから2度目の対面にも関わらず、イギリスのグランパにはすんなりなついた。

楽しかったね~
dad2.jpg



スポンサーサイト

UK滞在 June-July 2011 その3 Yorkへ

2011 - 07/22 [Fri]

ワタシにとってイギリス行きの一番の楽しみであった、イギリス在住のお友だちに会うこと。
お互い住んでいる地域が離れていてなかなか合流する場所が決められなかったのだけど、電車を乗り継ぎ数時間かけてダンナ実家の町から近くのYorkまで出てきてくれました。

前日まで寝込んでいたワタシですが、とにかくとにかく会いたくて、”這ってでも行く”という気持ちはこのことか?というほど気持ちだけはわっくわくでYorkへ行ってきました。

会える時間は5,6時間ほどでしたが、話すことがたくさんありすぎて時間が足りずあっという間にお別れの時間になってしまい・・・
せっかく久しぶりに会えたのに、一緒に写真を撮ることも忘れてしまいました。。。
そしてとても素敵なプレゼントまで頂いてしまいました。

あんちゃん、妹子ちゃんとそれぞれ名前の入ったカトラリーセットです。
↓コチラは妹子さん用。
あんちゃんのはすでに使わせてもらっているのですが、お星様、お月さま、太陽の絵がついていて、あんちゃん大喜びで使っています。
日本では子供用のナイフ、フォークのセットってあまり見かけないから本当に嬉しいです。
IMG_6773.jpg

妹子ちゃん妊娠中にも日本ではあまり見かけないノンカフェインの紅茶をイギリスから送ってくれたりと、本当にいつもいつも嬉しいサプライズプレゼントをありがとう。
そしてそして、身重なのに時間とお金もかかるのに、はるばるヨークまで出てきてくれてありがとうね。


ヨークの町の壁にくっついてる猫のオブジェ。
20110629 (5)
一瞬本物の猫かと思っちゃったほど。
こういうのもぼけっとしているワタシは気付かなかったのだけど、お友だちが写真を撮っているのを見てはじめて存在に気付いたワタシ。


ワタシがお友だちと過ごしている間、あんちゃん&妹子さんはグランマ&パパと一緒にヨークの鉄道博物館へ。
20110629_0220.jpg

はるばるこんな方も!懐かしい。
20110629_0228.jpg

電車♪電車♪
20110629_0221.jpg






UK滞在 June-July 2011 その2 BBQ

2011 - 07/20 [Wed]

到着した週の日曜日、ダンナ母たちがBBQをしてくれました。
それまで寒くってワタシ風邪まで引いちゃうほど冷えきっていたイギリスでしたが、この日は別の国にでもきたのか?と思うほどの良いお天気で気温もあがり、やっとイギリスにも夏が来ました。(数日の限定?)


あまりにも暑くって、せっかくの日差しなのにみんな日陰に入ってしまった、の図。
20110626_0192  (9)

水鉄砲で楽しむ子たち
20110626_0174.jpg

↑のようにのぞきこみながら発射したら水が我顔面に思いっきりかかってしまった人
20110626_0178.jpg


[広告 ] VPS


後方で、新たなプールの遊び方をする人も
20110626_0192  (18)


妹子さん、初水遊び。水が怖くなってしまったあんちゃんは、こんな水位でも中には入らず。
20110626_0185.jpg

断固水には入りません!(byあんちゃん)
20110626_0170.jpg

20110626_0192  (17)

ウチにはないおもちゃに大はしゃぎのあんちゃん。コレであちこち暴走してました。
20110626_0166.jpg

バケツの水をぶっかけられて、水も滴るイイ女たち
20110626_0192  (16)

将来は宮里藍と石川遼になりたい?ゴルフレッスンを受ける人たち
20110626_0192  (31)

妹子:アタチも忘れないでね
20110626_0192  (38)

とりあえずくつろぐ人たち
20110626_0159.jpg


ママの体調はまだまだ回復していなかったけど、楽しいBBQをしてくれてありがとう☆



UK滞在 June-July 2011 その1 トラブルトラブル

2011 - 07/14 [Thu]

先日2週間ほどイギリスへ行ってきました。
出だしからぐずぐずで、出発前夜から妹子さん38度の熱をだし、当日も38度のまま出国することに。
成田発の便がチェックイン時には出発が30分ほど早まったとのことだったのに、出国手続きを済ませて搭乗口の前で待っていたらトラブルがあったのかなんやかんやトータルで1時間以上も遅れての出発。
んなもんだからアムステルダムでの乗り継ぎ便に乗ることができず次の便を手配して、イギリスへは予定より5時間遅れての到着。

成田にて。出発まで憧れの飛行機に見とれるあんちゃん
イギリス2

翼じゃー!(ヒマつぶしに飛行機内を歩き回ってた時の撮影)
いぎりす1

アムステルダムでもまたまた待ち時間。。いいよ、飛行機見てるから、ってさ。
イギリス3


妹子さん、翌日も熱が下がらずダンナ母にGP(ヤブ医者イギリスのホームドクター)に電話してもらったら予約でいっぱいとのこと。
ダンナ姉いわく、子供が熱をだして病院に行ったって薬局で買えるCalpolという赤子用の薬を飲んで寝かせるように言われるだけだからわざわざ行く必要はない、とCalpolをくれた。。。
数日飲み続けたら熱は下がった。
妹子、がんばったのう。
けど、ヘンな咳はしばらく続いたけれど、1週間もしたころには治っていました。

が、妹子さんの風邪?がワタシにうつったのか、その後はワタシが熱を出し、数日寝込む羽目に。
ダンナ家族はparacetamolを飲め飲めといいまくるのだけど授乳中だし、わけのわからん薬を飲みたくなくて拒否していたら体中の筋肉が痛くなって動けないほどになってしまった。。
咳も出始めたので、あらかじめ日本のお医者からもらっていた授乳中でも飲んでOKという咳止め薬を飲み始めたら熱は下がってきたけれど、結局筋肉痛は1週間続いてしまった。

気になったイギリス人が大好きなparacetamol、調べてみたらアセトアミノファンのことらしいです。
アセトアミノファンって確か頭痛薬のタイレノールの成分だったんじゃなかったかしら?
たかだか風邪でもparacetamol、何かと体調が悪ければparacetamolを飲めというけど、全部痛み止め、解熱剤で済ませちゃうの?っと、薬に無知なワタシは思ってしましました。
ちなみに医者に行っても薬局に行っても授乳中でも飲める風邪薬を…というとparacetamolがだされるんだそう。
まぁアセトアミノファンなら大丈夫なのかな?ってよくわかんないけど。

妹子さんに飲ませていたCalpolも結局paracetamolだったんだそうな。
paracetamolバンザイ。。



しょっぱなからちょっぴり(?)愚痴っちゃいましたが、ぼちぼちあかるい記事もアップしていけたらな、と思ってマス

どこで覚えた?

2011 - 07/11 [Mon]

日本に住んでるから日本語と、イギリス英語を話すパパとの生活で、見ているテレビやDVDも日本のものやトーマス、チャギントンなどといったイギリスモノしかみていないハズのあんちゃんだけど。

ある日お店でおもちゃの懐中電灯を見つけたあんちゃん、懐中電灯を指さして「flashlight」と。
隣にいたパパはびっくり!
Flashlight って懐中電灯のアメリカ英語だったんだそう。
パパがそんな単語を発したこともないし、一体どこで覚えたんだろう?
Flashlight じゃないよ、torch だよ、って訂正したら、flashlight flashlight って言い張ってたそうな・・・。

懐中電灯がちゃんとした英語(アメリカ英語)でflashlightっていうのなんて今まで知らなかったよ。
パパと出会うまで英語がまーったくダメだったワタシ、パパのイギリス英語しか聞いてなかったもんだから。


 | HOME | 

プロフィール

まるむ

Author:まるむ
イギリス人ダンナとの間にコドモら誕生☆
コドモらがワタシの怪しい英語を吸収する前に今更だけどエイゴの勉強しなくてはと思い始めた今日この頃。

カレンダー

06 | 2011/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

あんちゃん

*script by KT*

妹子ちゃん

script*KT*

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

最新コメント

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Visitors

free counters

リンク

ブログ翻訳

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。